Pomysły na sezon

Boże Narodzenie i sylwester na Malcie i Gozo samochodem (od grudnia do początku stycznia)

Boże Narodzenie na Malcie to nie śnieg ani wielkie jarmarki. To presepju, maltańska szopka, którą zobaczysz w kościołach, witrynach i domach, oraz parafie, które wypełniają place światłami, kolędami i procesjami. Samochodem połączysz wszystko: udekorowane ulice Valletty 20 minut od lotniska, wieczór w otoczonej murami Mdinie i prom na Gozo do Bethlehem f'Għajnsielem, całej wioski odtworzonej na polu. Sezon kończą fajerwerki nad Grand Harbour w sylwestrową noc.

WoopDrive editorial team7 min czytania

Znajdź auto: Malta
Fireworks bursting over the Valletta skyline at night
Fireworks over Valletta, Malta. Dajana Reçi / Pexels

W skrócie

  • Christmas in the Capital, świąteczny program Valletty, trwa od 25 listopada do 31 grudnia 2026 r.
  • Bethlehem f'Għajnsielem, wioska żywej szopki na Gozo, jest otwarta w 11 wybranych dni od 12 grudnia 2026 r. do 3 stycznia 2027 r.
  • Prom na Gozo: samochód z kierowcą płaci 15,70 € w obie strony, i to tylko na Gozo; od listopada do marca przy wyjazdach z Mġarr po 20:00 obowiązuje taryfa nocna 12,80 €.
  • Święta państwowe: 8, 13 i 25 grudnia oraz 1 stycznia. 26 grudnia to zwykły dzień roboczy.
  • Muzea i obiekty Heritage Malta są zamknięte 24, 25 i 31 grudnia oraz 1 stycznia.
  • W grudniu średnio jest ok. 17°C w dzień i 12°C w nocy, z około 9 dniami deszczowymi.
Na tej stronie

Maltańskie święta zaczynają się od szopki

Najstarsza udokumentowana szopka na Malcie pochodzi z 1617 r. z kościoła dominikanów w Rabacie. Przez stulecia szopki należały do Kościoła i zamożnych rodzin; w XIX wieku pojawiły się figurki z papier-mâché, a po II wojnie światowej św. Jerzy Preca zachęcał dzieci do budowania małych szopek w domu, dzięki czemu presepju stało się tradycją wszystkich. Wsie i stowarzyszenia co grudzień organizują wystawy szopek, a mechaniczna szopka w Żejtun przyjmuje gości od 1947 r.

  • Gulbiena: pędy wyki hodowane specjalnie na święta i zawieszane na ołtarzach kościołów w Boże Narodzenie.
  • Procesje z Dzieciątkiem: kilka dni przed świętami dzieci niosą ulicami figurkę Dzieciątka Jezus, śpiewając kolędy; zwyczaj zapoczątkowano w Ħamrun w 1921 r.
  • Il-Priedka tat-Tifel: podczas pasterki dziecko wygłasza z pamięci bożonarodzeniowe kazanie.
  • Szlaki szopek na Gozo: kilka wystaw w Nadur i Qala zapowiedziano do 3 stycznia 2027 r.
Fireworks bursting over the Valletta skyline at night
Fireworks over Valletta, Malta. Dajana Reçi / Pexels

Valletta i Mdina w grudniu

Valletta: Christmas in the Capital

Od 25 listopada do 31 grudnia 2026 r. Valletta Cultural Agency stroi stolicę ulicznymi dekoracjami, szopką i miejską choinką, a do tego koncertami i atrakcjami dla rodzin; podane godziny to 8:00 do północy. Przyjedź o zmierzchu i zakończ spacer w Upper Barrakka Gardens nad Grand Harbour.

Dojazd
Około 10 km od lotniska Malta International, ok. 20 minut.
Parking
Wjazd w dni robocze po 14:00, w weekendy i święta jest zwolniony z opłaty CVA (zob. część o jeździe), możesz też zaparkować we Florianie i wejść pieszo przez City Gate.
Ile czasu
Dekoracje i szopkę można oglądać bezpłatnie.
Dla rodzin
Ulice dla pieszych i atrakcje dla rodzin; weź ciepłą warstwę na wieczorną bryzę.
The Grand Harbour in Valletta lit up at night, with lights reflected on the water
Grand Harbour, Valletta, at night. Lorenzo Castellino / Pexels

Mdina: pasterka w Cichym Mieście

Otoczona murami dawna stolica najpiękniej wygląda w grudniowy wieczór, gdy uliczki pustoszeją, a latarnie oświetlają wapień. W 2024 r. katedra św. Pawła rozpoczęła program Wigilii o 23:15 kolędami i kazaniem dziecka przed pasterką; godziny na 2026 r. ustala archidiecezja, więc sprawdź je bliżej terminu.

Dojazd
Około 12 km od lotniska, 20 do 25 minut.
Parking
Turyści nie mogą wjechać do Mdiny. Skorzystaj z dużego parkingu ok. 200 m od Mdina Gate, obok dworca autobusowego w Rabacie, lub z małego tuż przed bramą.
Ile czasu
Po ulicach można spacerować bezpłatnie o każdej porze; katedra sama ustala godziny w okresie świąt.
Dla rodzin
Krótkie, płaskie spacery. Na pasterce jest tłoczno, więc z dziećmi przyjdź wcześniej.
St Paul's Cathedral in Mdina in warm golden-hour light
St Paul's Cathedral, Mdina. Jiří Dočkal / Pexels

Gozo: żywe Betlejem w Għajnsielem

Na polach Ta' Passi wolontariusze w strojach z epoki zamieniają ok. 20 000 metrów kwadratowych wsi w Betlejem: kręte uliczki, warsztaty rzemieślników, sceny targowe, pieczenie chleba, przędzenie wełny, pasterzy z prawdziwymi zwierzętami i grotę z szopką. Jest otwarte tylko w wybrane dni. Kalendarz wydarzeń na Gozo podaje na lata 2026-27 następujące terminy:

  • Sobota 12 grudnia: 14:30 do 19:00
  • Niedziela 13 grudnia: 15:00 do 19:00
  • Środa 16 grudnia: 9:30 do 12:00
  • Sobota 19 grudnia: 16:00 do 19:00
  • Niedziela 20 grudnia: 15:00 do 19:00
  • Piątek 25 grudnia: 16:00 do 19:00
  • Sobota 26, niedziela 27 i poniedziałek 28 grudnia: 14:30 do 19:00
  • Piątek 1 stycznia: 16:00 do 19:00
  • Niedziela 3 stycznia: 14:00 do 19:00

Bethlehem f'Għajnsielem

Przyjedź późnym popołudniem i zostań, aż nad polami zapadnie zmierzch. Wioskę organizuje rada lokalna Għajnsielem, a wstęp podano jako bezpłatny.

Dojazd
Z lotniska do Ċirkewwa ok. 30 km, od 40 minut do godziny; potem 25 minut rejsu do Mġarr, a Għajnsielem to miejscowość tuż przy porcie.
Parking
Zaparkuj w Għajnsielem i idź za znakami na pola Ta' Passi; w weekendy przyjedź blisko godziny otwarcia.
Ile czasu
Godziny zależą od dnia (zob. listę wyżej), a terminy mogą się jeszcze zmienić, więc sprawdź je przed rejsem.
Dla rodzin
Prawdziwe zwierzęta i rzemiosło na żywo sprawiają, że to najlepsza świąteczna wycieczka dla dzieci na wyspach. Załóż pełne buty na polne ścieżki.
The parish church of Għajnsielem above the marina at Mġarr, Gozo
Għajnsielem church and Mġarr harbour, Gozo. X1ntao ZHOU / Pexels

Wystawy szopek w Nadur i Qala

W Nadur In Praesepio, szopka Jeana Paula Portellego i Festo Christi Natalico, a w Qala szlak Il-Qala Tissaħħar Bil-Presepji są zapowiedziane do 3 stycznia 2027 r. Połącz je z Bethlehem f'Għajnsielem w jedno popołudnie.

Dojazd
Obie miejscowości leżą kilka minut jazdy od portu Mġarr, na wschodzie Gozo.
Parking
Zaparkuj na skraju centrum i idź pieszo; ulice wokół kościołów są wąskie.
Ile czasu
Dni i godziny otwarcia ustala każda parafia lub grupa.
Dla rodzin
Krótkie wizyty pod dachem, dobre na popołudnie z przelotnymi deszczami.

Samochodem na Gozo

  • Prom samochodowy Gozo Channel płynie z Ċirkewwa do Mġarr ok. 25 minut i kursuje całą dobę, w nocy rzadziej.
  • Płacisz raz, na Gozo. Kierowcy wjeżdżają na prom w Ċirkewwa bez biletu; bilet na samochód z kierowcą kupuje się online lub w kasach dla pojazdów w Mġarr przed powrotem.
  • Samochód z kierowcą (do 5,3 m): 15,70 € w obie strony. Każdy dodatkowy dorosły płaci 4,65 €; dzieci w wieku od 3 do 12 lat płacą 1,15 €, bilety tylko w kasach w Mġarr.
  • Taryfa nocna: od listopada do marca samochód z kierowcą płaci 12,80 € przy wyjeździe z Mġarr po 20:00 i przed pierwszym porannym kursem.

Samochody na tę podróż

Samochody: Malta

Ceny na 15 lis - 22 lis (7 dni), odbiór: Malta International Airport. W inne dni cena się zmienia.

Wszystkie samochody: Malta (314)

Cena obejmuje wynajem i opłaty obowiązujące przy każdej rezerwacji w tych dniach. Dodatki, opcjonalna ochrona i opłaty zależne od wieku kierowcy są doliczane przy rezerwacji, jeśli dotyczą.

Sylwester i ostatnie dni sezonu

W czwartek 31 grudnia 2026 r. narodowa zabawa sylwestrowa wypełni St George's Square w Valletcie od 22:00 do 2:00, z lokalnymi i zagranicznymi artystami oraz fajerwerkami nad Grand Harbour o północy. Na powitanie 2026 r. Valletta Cultural Agency oszacowała, że w mieście było ok. 70 000 osób, a pokaz trwał 25 minut. Zostaw samochód poza centrum albo nocuj w zasięgu spaceru.

Święto Trzech Króli 6 stycznia nie jest na Malcie dniem wolnym, a świąteczny program kończy się wcześniej: Bethlehem f'Għajnsielem i szlaki szopek na Gozo mają ostatni zapowiedziany dzień w niedzielę 3 stycznia. Przylatujesz po Nowym Roku? Celuj w ten pierwszy weekend stycznia.

Co jest otwarte 25 grudnia i 1 stycznia

  • Święta państwowe: wtorek 8 grudnia (Niepokalane Poczęcie), niedziela 13 grudnia (Dzień Republiki), piątek 25 grudnia i piątek 1 stycznia. 26 grudnia nie jest dniem wolnym.
  • Zamknięte: wszystkie muzea i obiekty Heritage Malta 24, 25 i 31 grudnia oraz 1 stycznia.
  • Otwarte: Bethlehem f'Għajnsielem 25 grudnia i 1 stycznia w godz. 16:00 do 19:00 oraz prom na Gozo, który pływa codziennie; sprawdź rozkład na dni świąteczne.
  • Zarezerwuj wcześniej: świąteczny obiad 25 grudnia i kolację sylwestrową, a godziny otwarcia restauracji i sklepów na 25 grudnia i 1 stycznia potwierdź z wyprzedzeniem.

Pogoda w grudniu

Średnie temperatury maksymalne wynoszą ok. 17°C w grudniu i 15°C w styczniu, a nocą ok. 12°C i 10°C. W grudniu licz się z ok. 9 dniami deszczowymi i morzem o temperaturze ok. 18°C. Najkrótszy dzień, 21 grudnia, ma 9 godzin i 43 minuty światła, a najwcześniejszy zachód słońca przypada 5 grudnia o 16:48, więc do Ċirkewwa jedź za dnia, a wieczory zostaw na światła i szopki.

Jazda i parkowanie w święta

  • Obowiązuje ruch lewostronny; wyprzedza się z prawej. Na Malcie nie ma autostrad.
  • Ograniczenia prędkości: 50 km/h w terenie zabudowanym, jeśli znaki nie mówią inaczej, 80 km/h poza nim.
  • CVA w Valletcie: kamery rejestrują czas pobytu w strefie. Pierwsze 30 minut jest bezpłatne, potem 0,82 € za godzinę, maksymalnie 6,52 € dziennie; bez opłaty przy wjeździe w dni robocze po 14:00, w weekendy i święta.
  • Park and Ride we Florianie kosztuje 0,40 € dziennie i działa od 6:00 do 21:00; bus wahadłowy nie kursuje w niedziele i święta.
  • Białe miejsca to parking publiczny, zielone są dla mieszkańców, a niebieskie mają limit czasu. Zawsze czytaj najbliższy znak.

Najczęstsze pytania

Kiedy Bethlehem f'Għajnsielem jest otwarte w latach 2026-27?

W 11 wybranych dni od 12 grudnia 2026 r. do 3 stycznia 2027 r., także w Boże Narodzenie i Nowy Rok. Większość terminów to popołudnia do 19:00.

Czy za prom na Gozo płaci się w obie strony?

Nie. Płacisz raz na Gozo, online lub w kasach w Mġarr, przed powrotem: 15,70 € za samochód z kierowcą lub 12,80 € po 20:00 od listopada do marca.

Czy na Malcie jest ciepło w Boże Narodzenie?

Raczej łagodnie niż ciepło: w grudniu ok. 17°C w dzień i 12°C w nocy. Spakuj lekką kurtkę i coś przeciwdeszczowego.

Co jest zamknięte w Boże Narodzenie i Nowy Rok?

Muzea i obiekty Heritage Malta, zamknięte również 24 i 31 grudnia. Sprawdź godziny sklepów i restauracji i zarezerwuj posiłki z wyprzedzeniem.

Wynajem samochodów: Valletta

Źródła

  1. Betlehem f'Għajnsielem (event series, 2026-27 dates), Events in Gozo (sprawdzono 1 lis 2026)
  2. Bethlehem f'Għajnsielem returns this Sunday 14th December, Malta Daily (sprawdzono 1 lis 2026)
  3. Car and driver fares, Gozo Channel (sprawdzono 1 lis 2026)
  4. Fares and ticket rules, Gozo Channel (sprawdzono 1 lis 2026)
  5. Christmas in the Capital 2026, Valletta Cultural Agency (sprawdzono 1 lis 2026)
  6. Valletta's National New Year's Eve celebrations, Valletta Cultural Agency (sprawdzono 1 lis 2026)
  7. Opening hours, Heritage Malta (sprawdzono 1 lis 2026)
  8. Malta public holidays 2026: full list, FreeMalta (sprawdzono 1 lis 2026)
  9. Average weather in Malta year round, Weather Spark (sprawdzono 1 lis 2026)
  10. Guide to parking in Valletta, Malta Info Guide (sprawdzono 1 lis 2026)

Przepisy, ceny i godziny otwarcia się zmieniają. Przed wyjazdem sprawdź oficjalne źródło. Czasy przejazdu są przybliżone.

Zdjęcia: Pexels

Popeye Village film set at Anchor Bay near Mellieha, Malta

MaltaPodróże z dziećmi

Malta z dziećmi: łatwe dni bez długich przejazdów

Rodzinne plany na Maltę, w których żaden przejazd nie trwa dłużej niż około pół godziny: płytkie plaże, centrum nauki, akwarium i stare miasta, które sprawdzają się z dziećmi.

2 min czytania